「予惡乎知說生之非惑邪？予惡乎知惡死之非弱喪而不知歸者邪？予惡乎知夫死者不悔其始之蘄生乎？」
~ 莊子 齊物論
註: 「說」=「悅」，「蘄」=「祈」
「我那裏知道，一個人貪生不是迷惑？我那裏知道一個人怕死，不是像幼年流落在外面而不知回歸故鄉呢？我那裏知道，死了的人不會懊悔他從前求生呢？」莊子的原意在闡明，生未必樂，死未必苦，生死其實沒有什麼分別，一個人活著，不過是做大夢，死了，那是醒大覺，說不定死了之後，會覺得從前活著的時候多蠢，為什麼不早點死了？正如做了一個悲傷哭泣的惡夢之後，一覺醒來，懊悔這惡夢實在做得太長了。
~ 金庸 倚天屠龍記
全站熱搜
留言列表
隨手寫來隨手貼 (4)