西方甜心與東方祖宗－痞子亮堂堂之EST

西方人明明從來沒見過你劈頭就給你來個
"呼啦呼啦呼啦, sweetheart." "哇啦哇啦哇啦, honey."

其實也沒啥大不了的
就像是走跳江湖的漂泊男子漢見面第一句話多半是
"X你X, 呼啦呼啦XXX… 哇啦X哇啦XX…"

終歸一句就是打招呼的一部份
聽到別人叫的親切不需要一下就全身軟掉
聽到別人罵的兇狠不需要一下就全身軟掉
其實都沒有你以為的意思在裡面

國際觀不是語言流利而已
異國的生活經驗也不必然會自動轉換成國際識野
了解一個人背後的文化
必然有助於適當地理解對方的行為和想法